| 1. | They lead to unnecessary additional work for private individuals and companies.
elles engendrent un travail supplémentaire superflu pour les particuliers et les entreprises. |
| 2. | The quaestors do not have any extra work any more than the committees do.
ni les questeurs ni les commissions n'ont de travail supplémentaire. |
| 3. | She later finds additional work as Sarah Gold's housekeeper.
Elle trouve plus tard un travail supplémentaire en tant que femme de ménage de Sarah Gold. |
| 4. | 2. an epidemic of stress, overwork, waste and indebtedness caused by dogged pursuit of the Australian dream.
2. Une épidémie de stress, de travail supplémentaire, de déchets et d'endettement, causée par la poursuite du Rêve Américain. |
| 5. | In 1902, a two-story west wing containing a new library was added to provide additional work space.
En 1902, une aile Ouest de deux étages contenant une nouvelle bibliothèque fut ajoutée pour fournir un espace de travail supplémentaire. |
| 6. | On issues such as these , we need to go the extra mile to provide explanations and argue our point of view.
dans des domaines comme celui-ci , nous devons nous livrer à un travail supplémentaire d’explication et d’argumentation. |
| 7. | If any further work needs to be done , i am sure the commission is very willing to cooperate.
si un travail supplémentaire doit être réalisé , je suis sûr que la commission sera tout à fait prête à coopérer. |
| 8. | There are also socio-economic reasons: encouraging productions in europe must inevitably create work , which in turn should lead to new jobs.
l'encouragement de la production propre doit générer du travail supplémentaire et permettre ainsi la création de nouveaux emplois. |
| 9. | In reconsidering that option we need to do more , as mr virrankoski said , on co-financing on agriculture.
en réexaminant cette possibilité , nous devons fournir un travail supplémentaire sur le cofinancement du secteur agricole , comme l’a suggéré m. virrankoski. |
| 10. | Soldiers who had skills could take on extra duty working in the shops building as laborers, blacksmiths, and mechanics.
Les soldats qui avaient des compétences pouvaient faire du travail supplémentaire dans les bâtiments des magasins en tant qu'ouvriers, forgerons ou mécaniciens. |
